Русча-татарча, татарча-русча онлайн сүзлек
Русско-татарский, татарско-русский онлайн словрь

Сәхифә турында

Сүзлек нинди булырга тиеш?

Беренчедән, тулы. Хәзерге вакытта иң тулы сүзлек -- Ганиевның сүзлеге нигезендә эшләнде.

Икенчедән, уңайлы. Эзләгәндә берничә хәреф язу җитә -- шул сүзгә башланган барлык сүзләр дә, берьюлы ике сүзлектән дә (русча-татарча, татарча-русча) күрсәтеләчәк. Сүзнең ничек язылганын белмәгәндә, рус фигыльләрен эзләгәндә бик шәп ярдәм итә.

Өченчедән, һәрвакыт кул астында. Бу сүзлекнең ясау максаты -- үзем рәхәтләнеп кулланган ике онлайн сүзлекнең юкка чыгуы (алар дәрәҗесенә күтәрелү -- минем хыялымда гына). Әлбәттә, юкка чыккан сүзлекләр урынын башкалары алды -- аларга сылтаманы биредән карарга була, ләкин, күбрәк булса яхшырак бит, шулаймы?

Дүртенчедән, ачык. Берәр сүзнең тәрҗемәсен тапмасагыз -- безгә хат языгыз, без тәрҗемәсен табып сезгә җавап бирергә тырышырбыз. Әгәр дә яңа сүз беләсез икән -- безнең белән бүлешегез! Хата тапсагыз яки тәкъдимнәрегез булса -- зинһар безгә языгыз: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.!

 

 

О проекте

Каким должен быть словарь?

Во-первых, полным. Сайт основан на самом полном словаре -- словаре Ганиева.

Во-вторых, удобным. При поиске достаточно ввести несколько первых букв -- в результате отобразятся все слова, начинающиеся на эти буквы одновременно из обоих (русско-татарского и татарско-русского) словарей. Это здорово помогает при поиске глаголов и сомнениях относительно правильного написания слов.

В-третьих, всегда под рукой. Цель создания данного переводчика -- исчезновение двух замечательных онлайн-словарей, которыми я с удовольствием пользовался. Конечно, вместо этих словарей появились и другие, но, ведь, чем больше, тем лучше, правильно?

В-четвертых, открытым. Если не сможете найти перевод какого-либо слова - напишите нам, мы постараемся его найти и ответить вам. Если же можете предложить перевод сами -- поделитесь! Нашли ошибку, есть что сказать или предложить -- пишите: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.!

 

Башка онлайн сүзлекләр / Другие словари:

suzlek.tatarstan.ru

Яндекс-переводчик

ganiev.org

 

 

 

 


Артур Карамов 2012/2017.
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.